Instrument de torture

On le savait déjà : l’ordinateur est devenu un instrument de torture…

Mais en ce moment, après J’ADE, après la saisie des passages en 6e, des évaluations de langues vivantes, et avant Base Elèves,
voilà la saisie des voeux sur Internet qui devient un vrai supplice à cause des dysfonctionnements informatiques…
A devenir fou devant cette machine qui ne fait rien qu’à nous embêter !

On a reçu ça, envoyé par l’IA aux IEN, retransmis aux écoles sans commentaires… et sans avoir corrections :

Passons sur les fautes d’orthographe, mais pour ce qui est de l’expression écrite, on peut mieux faire !
Les contresens rendent la communication surréaliste.
Apparemment, il s’agissait de la saisie des évaluations Langues Vivantes sur Internet (enfin, je crois).
A votre avis, que signifie la dernière phrase ? Est-ce une menace pour les conseillers pédagogiques qui vont devoir se taper le boulot ?